Esabac

EsaBac : Un solo esame, due diplomi Acronimo di “ESAME DI STATO” E “ BACCALAUREATO” A partire da Settembre 2010, in Italia ed in Francia, è entrato in vigore un nuovo progetto educativo: l’EsaBac. L’Esabac è una certificazione binazionale italo-francese, rilasciata alla fine degli studi di istruzione secondaria, che consente agli allievi, italiani e francesi, di conseguire simultaneamente due diplomi (l’Esame di Stato italiano e il Baccalauréat francese), sostenendo un solo esame. L’attuazione di questo dispositivo è stato reso possibile grazie all’accordo firmato il 24 Febbraio 2009, dal Ministro italiano dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca (MIUR), Mariastella Gelmini, ed il Ministro francese dell’Education Nationale, Xavier Darcos. Il doppio diploma, così come si legge nel testo siglato dalle parti: “… Non solo consente il rafforzamento dell’insegnamento delle rispettive lingue in un percorso biculturale, ma dà nuovo slancio agli auspicati processi di mobilità degli studenti e all’inserimento oltralpe dei futuri lavoratori…” “… Tra l’altro, il conseguimento del Baccalauréat consente agli studenti italiani di accedere non soltanto alle università francesi ma anche a quelle di altri Stati francofoni”. Il Liceo Aristosseno di Taranto, grazie all’impegno ed alla volontà del Collegio docenti e dei Consigli di classe interessati, ha aderito a questo progetto sin dal primo periodo di sperimentazione dello stesso, proponendosi come pioniere dell’iniziativa, ed inserendosi in un percorso di eccellenza che, sino ad oggi, solo 29 scuole d’Italia offrono agli studenti. Le classi del Liceo Aristosseno interessate da questo dispositivo sono quelle ad indirizzo linguistico e scientifico internazionale ad opzione francese. Il Liceo Aristosseno è stato selezionato per la prima fase sperimentale e ha realizzato la prima sessione di EsaBac al termine dell’anno scolastico 2010- 2011, con tutti gli alunni delle classi quinte. Il Liceo Aristosseno, nell’ambito di questo progetto, è esemplare: conta, infatti, più di 24 classi che vengono preparate dall’ anno scolastico 2011/12 alle prove di esame per il conseguimento dell’EsaBac. Il progetto EsaBac prevede, tra l’altro: -un insegnamento rinforzato della lingua francese e di una disciplina in lingua francese: STORIA (DNL – discipline non linguistique), veicolata in lingua francese da un “conversateur” madrelingua esperto della materia, che affianca il docente italiano . -un esame scritto in lingua francese della DNL (discipline non linguistique). Il piano di studi, oltre a confermare la veicolazione in lingua francese della storia ( DNL), prevede la progettazione integrata di moduli di letteratura italiana e francese che, arricchendo i programmi istituzionalmente previsti, mettano in luce i contributi reciproci delle due lingue e delle due letterature, potenziando la competenza comunicativa degli allievi e valorizzando le radici comuni nel rispetto della diversità. Documenti ufficiali del M.I.U.R. · Decreto Ministeriale n.95 – 13 «Norme per lo sviluppo degli Esami di Stato nelle sezioni funzionanti presso istituti statali e paritari in cui é attuato il Progetto EsaBac (rilascio del doppio diploma italiano e francese) · ESABAC Torino febbraio 2013 DM95 – 13 · Decreto Ministeriale n.91/2010«Norme per lo sviluppo degli Esami di Stato nelle sezioni funzionanti presso istituti statali e paritari in cui é attuato il Progetto EsaBac (rilascio del doppio diploma italiano e francese) La prova di Storia, criteri per alunni italiani La prova di Storia, criteri (per alunni italiani) Programma di Storia Programma di Storia Criteri di valutazione per la Storia La prova di lingua e letteratura per l’ESABAC La prova di lingua e letteratura Programma di lingua e letteratura italiana e francese per il rilascio del doppio diploma ESABAC (Esame di Stato e baccalauréat) Programma di lingua e letteratura Prove esami EsaBac” Epreuve esabac 2011 storia Epreuve esabac 2011_letteratura Prove esame 2012 Epreuve français et Histoire 2013 Epreuve français et histoire 2014 Prova di Letteratura Francese 2015 Prova di Histoire 2015 Epreuve français et Histoire 2016 Epreuve français et Histoire 2017 Epreuve français et Histoire 2018/19
Griglia di corrispondenza voti